1 00:00:00,333 --> 00:00:01,800 ?? 2 00:00:01,802 --> 00:00:04,002 -CIAO. Fantasia di trofei. Ho appena ricevuto una chiamata 3 00:00:04,004 --> 00:00:06,204 A proposito di un'emergenza situazione con mia figlia? 4 00:00:06,206 --> 00:00:09,674 -SÌ. Temo di sì alcune notizie profondamente preoccupanti 5 00:00:09,676 --> 00:00:11,744 A proposito di Annie. - Eh. 6 00:00:11,746 --> 00:00:14,346 E' morta? $ 40.000 per danni, offerta finale! 7 00:00:14,348 --> 00:00:15,814 -Oh, non lo è morta, signora Fantasia. 8 00:00:15,816 --> 00:00:17,816 Onestamente, potrebbe essere meglio se lo fosse. 9 00:00:17,818 --> 00:00:19,618 Non esiste un modo semplice per dirlo, quindi... 10 00:00:19,620 --> 00:00:21,085 - [borbotta] - Lo farò e basta vieni fuori con esso. 11 00:00:21,087 --> 00:00:24,088 Annie fa schifo! - Sì, è noiosa. Nessun doy. 12 00:00:24,090 --> 00:00:25,624 [musica piena di suspense] - oh, c'è Doy! 13 00:00:25,626 --> 00:00:28,761 La Florida tratta questo tipo della cosa molto seriamente. 14 00:00:28,763 --> 00:00:31,163 Vedete, per combattere il trauma psichico causato 15 00:00:31,165 --> 00:00:34,299 Dal nostro sempre più mondo caotico e stupido, 16 00:00:34,301 --> 00:00:36,034 Noi, come educatori, dobbiamo 17 00:00:36,036 --> 00:00:38,837 [colpisce la scrivania] si accumula la resilienza dei giovani. 18 00:00:38,839 --> 00:00:39,972 - Uh-eh. - Abbiamo dovuto implementare 19 00:00:39,974 --> 00:00:42,307 Misure estreme. - OH. OH. 20 00:00:42,309 --> 00:00:44,242 Che diavolo...? - Seguimi. 21 00:00:44,244 --> 00:00:45,710 [il bambino piange] 22 00:00:45,712 --> 00:00:50,248 -? Non sono così pazzo come ero prima? 23 00:00:50,250 --> 00:00:53,118 ? alcuni dei miei diavoli alzarsi e lasciarmi libero? 24 00:00:53,120 --> 00:00:57,189 ? per trovare uno spazio tranquillo, Non sono così fuori posto? 25 00:00:57,191 --> 00:01:00,793 ? e tornerò di nuovo a casa 26 00:01:00,795 --> 00:01:05,664 ? è passato troppo tempo riprendendo ciò che è mio? 27 00:01:05,666 --> 00:01:10,268 ? e non riesco a ricordare perché sono andato via? 28 00:01:10,270 --> 00:01:15,207 ? ma sta guardando adesso come se forse potessi restare? 29 00:01:15,209 --> 00:01:16,542 Va bene? 30 00:01:19,880 --> 00:01:22,947 -Benvenuti nel nostro stato dell'arte laboratorio di studi sociali. 31 00:01:22,949 --> 00:01:26,685 Esatto, finalmente abbiamo capito cosa sono gli studi sociali. 32 00:01:26,687 --> 00:01:28,220 La Florida è orgogliosa di aver creato 33 00:01:28,222 --> 00:01:31,289 La resilienza basata sul primo partito curriculum nella nazione. 34 00:01:31,291 --> 00:01:34,559 Il sincronismo della folla associati agli incontri tra adolescenti 35 00:01:34,561 --> 00:01:37,629 È stato scientificamente dimostrato di aumentare le endorfine 36 00:01:37,631 --> 00:01:40,432 E migliorare socio-emotivo abilità di coping. 37 00:01:40,434 --> 00:01:43,035 Inoltre, almeno lo consente ragazzi per divertirsi 38 00:01:43,037 --> 00:01:45,704 Prima che l'umanità giunga [ridendo] alla fine. -Wow! 39 00:01:45,706 --> 00:01:47,906 - Sembri confuso. - Quindi, a causa dei tagli al budget, 40 00:01:47,908 --> 00:01:50,308 Ragazzi, vi siete sbarazzati della scienza, libri di testo e carta igienica, 41 00:01:50,310 --> 00:01:51,710 Ma hai i fondi per questo? 42 00:01:51,712 --> 00:01:53,045 -Sì! A sinistra [segnale acustico] 43 00:01:53,047 --> 00:01:54,579 E' il cervello di tua figlia. 44 00:01:54,581 --> 00:01:57,049 E questa è una scansione di un adolescente normale. 45 00:01:57,051 --> 00:02:01,119 Noterai il lobo della festa di Annie è notevolmente sottosviluppato. 46 00:02:01,121 --> 00:02:02,855 [sospira] nemmeno una tazza. 47 00:02:02,857 --> 00:02:04,723 -Non c'è da stupirsi che lo sia a casa ogni fine settimana. 48 00:02:04,725 --> 00:02:06,391 Ho provato a fare pressione lei ad uscire, 49 00:02:06,393 --> 00:02:09,461 Ma dice che le piace trascorrere del tempo con la sua famiglia. 50 00:02:09,463 --> 00:02:11,063 Disgustoso. - Oh, ragazzo. 51 00:02:11,065 --> 00:02:14,266 Ecco Annie, che lavora con uno dei nostri terapisti occupazionali. 52 00:02:14,268 --> 00:02:15,668 -Cosa vedi? in questa foto? 53 00:02:15,670 --> 00:02:18,070 -Erosione costiera e l'innalzamento del mare? 54 00:02:18,072 --> 00:02:19,604 - Uffa! - NO! NO! 55 00:02:19,606 --> 00:02:21,740 -Senti, a meno che non sia Annie inizia a festeggiare, 56 00:02:21,742 --> 00:02:23,208 È su una strada pericolosa 57 00:02:23,210 --> 00:02:25,077 Con un terrificante futuro davanti a lei. 58 00:02:25,079 --> 00:02:28,480 Per ora è sulla buona strada diplomarsi al liceo 59 00:02:28,482 --> 00:02:30,082 - [sussulta] - e frequentare un privato 60 00:02:30,084 --> 00:02:31,616 Università del New England 61 00:02:31,618 --> 00:02:32,817 Con borsa di studio completa! -Aah! 62 00:02:32,819 --> 00:02:34,686 - E' questo che vuoi per lei? - Fermare! 63 00:02:34,688 --> 00:02:35,954 Non intendi questo. 64 00:02:35,956 --> 00:02:38,090 -Vedo che sei dentro negazione, signorina fantasia. 65 00:02:38,092 --> 00:02:41,293 Devi aprire gli occhi a... E scusate il mio linguaggio... 66 00:02:41,295 --> 00:02:43,962 Il guastafeste quello è tua figlia. 67 00:02:43,964 --> 00:02:45,964 -Oh no. 68 00:02:45,966 --> 00:02:47,432 Mi scusi! 69 00:02:47,434 --> 00:02:48,901 Un adulto l'ha lasciato cadere? 70 00:02:48,903 --> 00:02:50,835 -Lo è davvero nel riciclaggio. 71 00:02:50,837 --> 00:02:53,238 E' il vetro! - Lasciala uscire. 72 00:02:53,240 --> 00:02:54,707 -Mamma? Cosa sta succedendo? 73 00:02:54,709 --> 00:02:56,575 Sono nei guai? - Grossi guai, signorina, 74 00:02:56,577 --> 00:02:57,776 Ed è tutta colpa tua! 75 00:02:57,778 --> 00:02:59,444 -Uh, a dire il vero, da allora Annie è minorenne, 76 00:02:59,446 --> 00:03:00,713 Temo che tu lo sia entrambi nei guai. 77 00:03:00,715 --> 00:03:02,781 Abbiamo dovuto fare rapporto il caso di Annie allo Stato. 78 00:03:02,783 --> 00:03:03,982 - Uffa! - Il CPS invierà 79 00:03:03,984 --> 00:03:06,050 Un assistente sociale a a casa tua stasera. 80 00:03:06,052 --> 00:03:09,654 -Cps? Non è protettivo per i bambini servizi per bambini abusati? 81 00:03:09,656 --> 00:03:12,791 -Bambinifeste servizi, signorina. 82 00:03:12,793 --> 00:03:14,793 Saranno determinanti se Annie ne ha bisogno 83 00:03:14,795 --> 00:03:17,329 Da allontanare da casa. - [sussulta, piagnucola] 84 00:03:17,331 --> 00:03:20,865 ?? 85 00:03:20,867 --> 00:03:22,000 -[rimbombo] 86 00:03:22,002 --> 00:03:24,736 -Capra, devi esserlo Baba, piccolo aiutante adesso. 87 00:03:24,738 --> 00:03:27,606 Perché stai bevendo? piano come l'impiegato delle poste? 88 00:03:27,608 --> 00:03:29,874 -Ehi, babbo. Ho comprato alcuni pantaloncini eleganti. 89 00:03:29,876 --> 00:03:31,610 Sei pronto per? una sfilata di moda? 90 00:03:31,612 --> 00:03:33,145 [bela] - [sussulta] ehi! 91 00:03:33,147 --> 00:03:35,147 Da quando lui aiuta? con l'imbalsamazione?! 92 00:03:35,149 --> 00:03:36,415 Questo è ilmio lavoro! 93 00:03:36,417 --> 00:03:38,617 -Baba e capra incollati insieme adesso. 94 00:03:38,619 --> 00:03:42,220 Baba sbaglia colla di cadavere per la protezione solare. [ride] 95 00:03:42,222 --> 00:03:43,756 Ma va bene. - Che cosa?! NO! 96 00:03:43,758 --> 00:03:45,890 Se qualcuno dovrebbe esserlo incollato a te, sono io! 97 00:03:45,892 --> 00:03:47,892 - [belato] - [grugnito] andiamo! 98 00:03:47,894 --> 00:03:48,893 - La tua capra ferita! 99 00:03:48,895 --> 00:03:50,895 Stiamo bene insieme. 100 00:03:50,897 --> 00:03:52,697 - [belato] - ma... ma... 101 00:03:52,699 --> 00:03:54,566 Noi... tu e io... 102 00:03:54,568 --> 00:03:56,434 Fissa appuntamenti di consulenza 103 00:03:56,436 --> 00:03:58,303 Con i vedovi questo pomeriggio! 104 00:03:58,305 --> 00:04:00,438 Non puoi incontrarti ai clienti piace questo! 105 00:04:00,440 --> 00:04:02,441 - Perché no? - Capra fantastica con i dolenti. 106 00:04:02,443 --> 00:04:05,377 Ha il naso amputato. - Uh-eh. [belato] 107 00:04:05,379 --> 00:04:06,779 -Cos'è la capra? capito che non lo so?! 108 00:04:06,781 --> 00:04:08,781 Oltre alle corna, a bella barba riccia, 109 00:04:08,783 --> 00:04:11,516 Occhi sognanti, i capacità di mangiare lattine, 110 00:04:11,518 --> 00:04:12,717 Barche piene di mojo... 111 00:04:12,719 --> 00:04:13,652 - [belato] - fermare! 112 00:04:13,654 --> 00:04:15,387 Non sto parlando conte! 113 00:04:15,389 --> 00:04:18,056 -[belato] 114 00:04:18,058 --> 00:04:19,324 -Okay, quando arriva la polizia, 115 00:04:19,326 --> 00:04:20,859 Dovresti lanciare sul pavimento! 116 00:04:20,861 --> 00:04:22,060 Ripeti dopo di me! 117 00:04:22,062 --> 00:04:24,797 Il consumo di alcol da parte dei minorenni è il miglior tipo di bere! 118 00:04:24,799 --> 00:04:27,932 E preparati a festeggiare lo stato della Florida 119 00:04:27,934 --> 00:04:29,267 [Suona il campanello] standard! 120 00:04:29,269 --> 00:04:30,803 Segui semplicemente l'esempio della mamma. 121 00:04:30,805 --> 00:04:33,672 -Ciao, sono Jill cps. Scusa, sono in ritardo. 122 00:04:33,674 --> 00:04:34,807 I genitori di un adolescente erano fuori città 123 00:04:34,809 --> 00:04:36,408 E, invece di lanciando una rabbia, 124 00:04:36,410 --> 00:04:38,076 Ha chiamato un tutor satellitare. Scemo! 125 00:04:38,078 --> 00:04:40,813 Beh, il suo culo è in festa ora in affidamento, grazie a Dio. 126 00:04:40,815 --> 00:04:43,215 -Non puoi lasciarli prendere io alla festa dell'affidamento. 127 00:04:43,217 --> 00:04:44,416 Una ragazza del mio pre-calcolo doveva andare. 128 00:04:44,418 --> 00:04:45,818 Non lo permettono indossi biancheria intima 129 00:04:45,820 --> 00:04:47,619 E confiscano tutte le forniture, 130 00:04:47,621 --> 00:04:50,222 Anche le cucitrici! - Stai al gioco. 131 00:04:50,224 --> 00:04:51,890 -Sei pronto per la tua valutazione? 132 00:04:51,892 --> 00:04:54,159 -Ovviamente. Questa splendida troia 133 00:04:54,161 --> 00:04:55,760 È mia figlia, Annie. 134 00:04:55,762 --> 00:04:58,096 Annie, cammino della vergogna finito sei qui per incontrare Jill, ti dispiace? 135 00:04:58,098 --> 00:05:00,365 -Allora... Dru... Nk! 136 00:05:00,367 --> 00:05:02,501 Mordimi, tailleur! 137 00:05:02,503 --> 00:05:04,503 -Va bene, pre-festa, rischio moda. 138 00:05:04,505 --> 00:05:06,705 Ci piace vederlo. Può Presumo che tu sia diretto 139 00:05:06,707 --> 00:05:09,508 Almeno uno festa per minorenni stasera? 140 00:05:09,510 --> 00:05:10,975 -Oh, lei sarà lì. Non è una festa 141 00:05:10,977 --> 00:05:12,644 Finché non arriva Annie. Voglio dire, vomita. 142 00:05:12,646 --> 00:05:14,579 Vomita un po' per lei, eh, tesoro? Dai. 143 00:05:14,581 --> 00:05:17,782 -E quanti di questi liquori al malto al gusto di gomma da masticare 144 00:05:17,784 --> 00:05:19,584 Dovrei crederci? hai mangiato stasera?! 145 00:05:19,586 --> 00:05:21,119 Soffia, per favore. - [soffia] 146 00:05:21,121 --> 00:05:23,588 [cicalino] - non solo sei completamente sobrio, 147 00:05:23,590 --> 00:05:27,059 Mostra che hai rotolato di recente quattro di un genere in Yahtzee! 148 00:05:27,061 --> 00:05:28,793 Ho visto abbastanza. lo sono paura -[ piagnucola ] 149 00:05:28,795 --> 00:05:30,195 Ne avrai per venire con me. 150 00:05:30,197 --> 00:05:32,330 -Aspettare! Annie sì bisogni speciali. 151 00:05:32,332 --> 00:05:34,733 A causa della festa... La mia festa. 152 00:05:34,735 --> 00:05:38,203 Credimi, sono un disastro ferroviario professionale. 153 00:05:38,205 --> 00:05:39,738 Ecco, guarda il mio timbro da vagabondo! 154 00:05:39,740 --> 00:05:41,673 -Hm. - È ancora infetto! 155 00:05:41,675 --> 00:05:43,942 -Beh, sicuramente un vantaggio quando i bambini sono corrotti 156 00:05:43,944 --> 00:05:46,344 Dal loro biologico genitori, quando possibile. 157 00:05:46,346 --> 00:05:47,946 Dirti cosa... Se Annie potrebbe completare 158 00:05:47,948 --> 00:05:49,748 100 ore di festa questo fine settimana... - [sussulta] 159 00:05:49,750 --> 00:05:50,883 - prenderò in considerazione -[gemiti] 160 00:05:50,885 --> 00:05:52,817 - Lasciandola restare sotto il tuo tetto. 161 00:05:52,819 --> 00:05:54,619 Questo dispositivo lo farà monitorare i tuoi progressi, 162 00:05:54,621 --> 00:05:57,089 Ma registra solo Orari di festa veri. 163 00:05:57,091 --> 00:06:00,492 Non cercare di ingannarlo club del libro e balli di zoom. 164 00:06:00,494 --> 00:06:02,427 Ci vediamo lunedì alle 9 in punto, 165 00:06:02,429 --> 00:06:04,829 Ed è meglio esserlo pieno di rimpianti. 166 00:06:04,831 --> 00:06:08,366 -Ma non sono nemmeno 100 ore tra adesso e allora. 167 00:06:08,368 --> 00:06:10,569 - Gli orari delle feste non sono lineari, ragazzo. 168 00:06:10,571 --> 00:06:11,704 Sono misurati nelle decisioni sbagliate 169 00:06:11,706 --> 00:06:14,172 E per quanto tempo tu vai senza fare pipì. 170 00:06:14,174 --> 00:06:15,974 Buona fortuna a entrambi. 171 00:06:15,976 --> 00:06:17,175 -Ora, cosa facciamo?! 172 00:06:17,177 --> 00:06:19,912 Non lo saprei nemmeno dove fare una festa! 173 00:06:19,914 --> 00:06:21,580 - Zitto, mio ​​piccolo zoppo. 174 00:06:21,582 --> 00:06:24,249 Conosco un sacco di scuole superiori feste a cui potremmo andare. 175 00:06:24,251 --> 00:06:26,451 Le mie feste del liceo! 176 00:06:26,453 --> 00:06:28,386 Ricordi il divertimento?! 177 00:06:28,388 --> 00:06:31,123 Poteri della morte, attivati! 178 00:06:31,125 --> 00:06:32,458 -Aaaah! 179 00:06:34,461 --> 00:06:36,461 -Quindi penso di poterlo fare congelare la colla. 180 00:06:36,463 --> 00:06:38,463 [sussulta] no! Unh-unh! 181 00:06:38,465 --> 00:06:41,266 Perché indossi il tuo gilet per uscire?! 182 00:06:41,268 --> 00:06:42,267 -E' giovedì. 183 00:06:42,269 --> 00:06:43,668 Baba, passa la serata da strega, bah. 184 00:06:43,670 --> 00:06:45,804 -Ed è la mia settimana termostato di controllo. 185 00:06:45,806 --> 00:06:48,607 [ridendo] no ci mancherà. 186 00:06:48,609 --> 00:06:51,276 -Ma lo stavo chiedendo vieni con te ogni settimana 187 00:06:51,278 --> 00:06:52,411 Per tre decenni. 188 00:06:52,413 --> 00:06:54,413 E dici sempre no più. 189 00:06:54,415 --> 00:06:55,814 Ora, lui può andare?! 190 00:06:55,816 --> 00:06:58,617 -Se pensassi capra era buono con il cliente, 191 00:06:58,619 --> 00:07:01,219 - [belando] - dovresti vederlo operare la sua magia 192 00:07:01,221 --> 00:07:03,087 In una stanza piena di streghe. 193 00:07:03,089 --> 00:07:07,092 -Ne ero solo parzialmente certo si arriverebbe a questo. 194 00:07:07,094 --> 00:07:08,226 Stai fermo! 195 00:07:08,228 --> 00:07:09,494 - [belato] -oh! [grugnisce] 196 00:07:09,496 --> 00:07:11,630 Pietro! Smettila di essere così geloso! 197 00:07:11,632 --> 00:07:13,966 Quando la capra cade, Trovo tempo per te. 198 00:07:13,968 --> 00:07:15,167 -Ah ah! 199 00:07:15,169 --> 00:07:16,635 Immagino che verrò 200 00:07:16,637 --> 00:07:18,637 Alla notte delle streghe, ah! 201 00:07:18,639 --> 00:07:20,104 Devo solo fare pipì, prima. 202 00:07:20,106 --> 00:07:21,105 [gioca! ] 203 00:07:21,107 --> 00:07:22,106 -? festa, festa, festa 204 00:07:22,108 --> 00:07:24,176 -Bruciamo tutti i nostri vestiti! 205 00:07:24,178 --> 00:07:26,311 Oh! I miei capezzoli! 206 00:07:26,313 --> 00:07:27,512 -Quando siamo? 207 00:07:27,514 --> 00:07:29,247 -L'estate prima della mia secondo anno. 208 00:07:29,249 --> 00:07:30,849 Immagino che possiamo tormentarci passare le ore più velocemente 209 00:07:30,851 --> 00:07:33,718 Rivivendo alcuni dei miei scoppi più dissoluti. 210 00:07:33,720 --> 00:07:36,721 È una vittoria per tutti... vedrai quanto può essere divertente essere un adolescente 211 00:07:36,723 --> 00:07:39,858 E posso rivivere un momento quando ero davvero felice. 212 00:07:39,860 --> 00:07:40,993 -Ne sei sicuro? 213 00:07:40,995 --> 00:07:42,795 E se facessimo un buco? nel tempo e nello spazio?! 214 00:07:42,797 --> 00:07:45,864 E se qualcuno me lo proponesse? farmaci o mi mette incinta?! 215 00:07:45,866 --> 00:07:48,066 O mi parla?! 216 00:07:48,068 --> 00:07:49,334 -Calmati, Annie! 217 00:07:49,336 --> 00:07:51,536 Non puoi ottenere incinta ad una festa! 218 00:07:51,538 --> 00:07:52,537 È troppo rumoroso! 219 00:07:52,539 --> 00:07:54,006 -Non è assolutamente vero. 220 00:07:54,008 --> 00:07:56,475 -Wow! - Meno chiacchiere, più limonata alcolica 221 00:07:56,477 --> 00:07:57,609 E scelte sbagliate! 222 00:07:57,611 --> 00:07:59,211 -[lamenti] 223 00:07:59,213 --> 00:08:01,346 La limonata non dovrebbe far male. 224 00:08:01,348 --> 00:08:03,015 Lo farò evitare l'affidamento, 225 00:08:03,017 --> 00:08:04,483 Ma vorrei che tu te ne rendessi conto 226 00:08:04,485 --> 00:08:06,418 Non mi piacciono le feste! 227 00:08:06,420 --> 00:08:08,953 Voglio dire, cosa era successo? divertente per questo? 228 00:08:08,955 --> 00:08:09,754 -Non lo so. 229 00:08:09,756 --> 00:08:11,556 Immagino che dovessi essere lì. 230 00:08:11,558 --> 00:08:13,091 -Ma tu eri lì! 231 00:08:13,093 --> 00:08:14,292 -Oh, aspetta, ricordo. 232 00:08:14,294 --> 00:08:16,094 Ho pomiciato con questo ragazzo più vecchio e attraente 233 00:08:16,096 --> 00:08:17,562 Che continuava a palparmi. 234 00:08:17,564 --> 00:08:18,963 Aveva questi grandi muscoli e... 235 00:08:18,965 --> 00:08:23,101 -Mamma, penso che fosse a pompiere che ti sta rianimando. Aspetto! 236 00:08:23,103 --> 00:08:24,569 -Ah! Devo essere svenuto 237 00:08:24,571 --> 00:08:26,905 Durante la riproduzione di gioco di auto in fiamme. 238 00:08:26,907 --> 00:08:29,374 - Uh, che cos'è? - Dai fuoco a un'auto, 239 00:08:29,376 --> 00:08:32,177 Poi vedi chi può restare dentro il più lungo. 240 00:08:32,179 --> 00:08:33,445 Indovina chi... 3, 2, 1! 241 00:08:33,447 --> 00:08:34,379 [esplosione] 242 00:08:34,381 --> 00:08:36,114 -Oh mio Dio! La foresta! 243 00:08:36,116 --> 00:08:37,582 Dobbiamo salvare gli alberi! 244 00:08:37,584 --> 00:08:39,451 -Wow! - No. Sono tutti bruciati, 245 00:08:39,453 --> 00:08:40,652 Ma hanno costruito molto conveniente -oh, sì! 246 00:08:40,654 --> 00:08:41,786 - Parcheggio al suo posto. -Aah! 247 00:08:41,788 --> 00:08:43,188 Incendio doloso! - Prego. 248 00:08:43,190 --> 00:08:45,657 È ora di festeggiare! - Che ne dici di uno con il bagno? 249 00:08:45,659 --> 00:08:48,326 -Bene, ma tu davvero dovresti sporcarti! 250 00:08:48,328 --> 00:08:50,262 È il modo di festeggiare! 251 00:08:54,000 --> 00:08:55,934 -[ridendo] 252 00:08:55,936 --> 00:08:57,336 - [bela] - eh. 253 00:09:00,875 --> 00:09:01,874 -[tossisce] 254 00:09:01,876 --> 00:09:04,008 -Questa è la notte della strega? 255 00:09:04,010 --> 00:09:05,744 Dov'è tutto quel cibo scadente? 256 00:09:05,746 --> 00:09:08,613 -Il divertimento è che scommettiamo centesimi su chi vincerebbe la maggior parte dei giochi di solitario 257 00:09:08,615 --> 00:09:10,215 E mangia minerali in salamoia. 258 00:09:10,217 --> 00:09:12,016 Ora, shh! - Babà! 259 00:09:12,018 --> 00:09:14,018 Questo è tuo figlio? 260 00:09:14,020 --> 00:09:15,019 -Finalmente! 261 00:09:15,021 --> 00:09:17,622 Stavamo aspettando così tanto tempo per incontrarlo. 262 00:09:17,624 --> 00:09:19,424 - E' davvero un piacere. - OH! 263 00:09:19,426 --> 00:09:21,226 - [sussulta] - è così bello. 264 00:09:21,228 --> 00:09:23,095 - [ridendo] molto pulito. - EHI! 265 00:09:23,097 --> 00:09:24,496 Sono suo figlio! - [borbottando] 266 00:09:24,498 --> 00:09:26,498 Baba, non è vero? mi presenteròme 267 00:09:26,500 --> 00:09:28,233 Alle tue streghe? - [bela] 268 00:09:28,235 --> 00:09:30,168 Quella mezzogiorno. Lei il fatto è che è tesa. 269 00:09:30,170 --> 00:09:33,305 -Siediti dritto quando ti incontri nuova persona per la prima volta! 270 00:09:33,307 --> 00:09:35,107 -Quella, uula. La sua cosa è 271 00:09:35,109 --> 00:09:36,975 Le piace il sesso. 272 00:09:36,977 --> 00:09:38,510 -Io spirito libero. 273 00:09:38,512 --> 00:09:40,112 Se non fossi il figlio di Baba, 274 00:09:40,114 --> 00:09:42,114 Ti addomesticerei come un orso da circo! 275 00:09:42,116 --> 00:09:43,648 -Quell'ooga. 276 00:09:43,650 --> 00:09:45,183 La sua cosa è che ha una casa. 277 00:09:45,185 --> 00:09:46,451 -Prego. 278 00:09:46,453 --> 00:09:47,852 -E cosa ti interessa, baba? 279 00:09:47,854 --> 00:09:50,723 - La cosa bella di Baba è che l'ha fatto per allontanarsi da suo figlio. 280 00:09:50,725 --> 00:09:54,058 [ spettacoli pungenti e pieni di suspense ] - sole! Ovviamente. 281 00:09:54,060 --> 00:09:55,527 Niente sole per Baba. 282 00:09:55,529 --> 00:09:57,462 Brucia così facilmente. 283 00:09:57,464 --> 00:09:59,664 -Basta parlare! Non posso ascolta il clic del mio mouse! 284 00:09:59,666 --> 00:10:02,334 -Ti siedi sul pavimento. Non creare problemi. 285 00:10:02,336 --> 00:10:03,736 - [belato] - l'hai sentita. 286 00:10:05,806 --> 00:10:07,606 -Sophie ha organizzato le feste più belle. 287 00:10:07,608 --> 00:10:10,409 Mm, i suoi genitori lo erano sempre fuori città, 288 00:10:10,411 --> 00:10:12,077 Probabilmente perché loro l'amava così tanto. 289 00:10:12,079 --> 00:10:14,346 Il bagno è di sopra. Sto andando andare a rubare dell'argenteria. 290 00:10:14,348 --> 00:10:16,148 -[ride] 291 00:10:16,150 --> 00:10:17,950 -Puoi farmi una foto? 292 00:10:17,952 --> 00:10:19,484 - [ride] - aspetta! Un altro! 293 00:10:19,486 --> 00:10:20,685 Non ero pronto! 294 00:10:20,687 --> 00:10:23,355 - [ride] - i miei capelli sono carini? 295 00:10:23,357 --> 00:10:25,223 - Puoi scommetterci, trofeo! 296 00:10:25,225 --> 00:10:26,291 Inviare. 297 00:10:26,293 --> 00:10:27,359 Assicurati che non soffochi 298 00:10:27,361 --> 00:10:28,560 Sul suo stesso vomito, vero? 299 00:10:28,562 --> 00:10:30,362 Voglio che viva abbastanza a lungo 300 00:10:30,364 --> 00:10:33,031 Per sentire l'umiliazione di queste immagini. 301 00:10:33,033 --> 00:10:34,633 -[vomito] 302 00:10:34,635 --> 00:10:36,635 Ho vomitato nel reggiseno! 303 00:10:36,637 --> 00:10:38,436 - Ecco, prendi un po' d'acqua. - Grazie. 304 00:10:38,438 --> 00:10:41,440 Sei così gentile. Sono sei un veterinario? 305 00:10:41,442 --> 00:10:43,308 -Oh cavolo, lo vorrei! 306 00:10:43,310 --> 00:10:44,376 Ti dispiace se mi nascondo qui? 307 00:10:44,378 --> 00:10:46,178 Le feste mi spaventano un po'. 308 00:10:46,180 --> 00:10:47,980 -Ecco perché beviamo, stupido. 309 00:10:47,982 --> 00:10:50,849 -[ bussano alla porta ] Annie! Perché ci vuole così tanto tempo?! 310 00:10:50,851 --> 00:10:53,251 -Uh-oh! Le leggi di alla fisica questo non piacerà. 311 00:10:53,253 --> 00:10:54,719 Non entrare! - [grugnisce] 312 00:10:54,721 --> 00:10:57,389 So che il tuo istinto lo è rintanarsi nel gabinetto 313 00:10:57,391 --> 00:10:58,791 E aspetta che la festa finisca, ma... 314 00:10:58,793 --> 00:11:01,593 Oh. - Perché quello specchio ha i piedi? 315 00:11:01,595 --> 00:11:03,928 -Sono te, roba bella. 316 00:11:03,930 --> 00:11:05,397 In futuro! 317 00:11:05,399 --> 00:11:06,465 - Eh. - Fermare! 318 00:11:06,467 --> 00:11:08,066 Non interagire! 319 00:11:08,068 --> 00:11:09,401 Questo potrebbe essere pericoloso! 320 00:11:09,403 --> 00:11:11,003 Shh! [grugnisce] - Credo di sì 321 00:11:11,005 --> 00:11:12,871 Alcuni problemi di disprezzo per se stessi. 322 00:11:12,873 --> 00:11:15,140 Prova ad amare te stesso di più, idiota! 323 00:11:15,142 --> 00:11:18,477 -Beh, forsetu dovresti provi a odiarti di più?! 324 00:11:18,479 --> 00:11:20,278 -Uh, molto più avanti tu, tesoro. 325 00:11:20,280 --> 00:11:21,213 Ci sono stato! 326 00:11:21,215 --> 00:11:22,280 L'ho ucciso. 327 00:11:22,282 --> 00:11:23,816 - Che cosa? - Dobbiamo andare. 328 00:11:23,818 --> 00:11:24,949 -Ti amo! 329 00:11:24,951 --> 00:11:27,319 - [bip] spento, zombie. -Aah! 330 00:11:31,624 --> 00:11:32,285 ?? 331 00:11:36,997 --> 00:11:38,263 -OH! 332 00:11:38,265 --> 00:11:39,999 - [belato] - [grugnito] 333 00:11:40,001 --> 00:11:41,200 Ah! 334 00:11:42,069 --> 00:11:43,334 [belato] - [grugnisce] 335 00:11:43,336 --> 00:11:46,805 [gemendo] 336 00:11:46,807 --> 00:11:47,539 Sono annoiato. 337 00:11:47,541 --> 00:11:48,607 -[entrambi] shh! 338 00:11:48,609 --> 00:11:50,008 -Qual è il punto? di stare insieme, 339 00:11:50,010 --> 00:11:51,610 Se siete tutti giusti giocherai al solitario? 340 00:11:51,612 --> 00:11:54,145 -Ooga il marito ce l'ha dipendenza dal porno, 341 00:11:54,147 --> 00:11:56,215 Quindi paga per Internet veloce. 342 00:11:56,217 --> 00:11:57,883 -Ma non lo sei anche giocando online! 343 00:11:57,885 --> 00:11:59,618 -Baba, fai qualcosa per il ragazzo. 344 00:11:59,620 --> 00:12:01,352 Riesco a malapena a sentire la capra masticare. 345 00:12:01,354 --> 00:12:02,721 - [belato] - shhhh! 346 00:12:04,225 --> 00:12:06,024 [musica piena di suspense] 347 00:12:06,026 --> 00:12:07,826 -[stomaco che brontola] 348 00:12:09,362 --> 00:12:12,264 [grugnito] 349 00:12:12,766 --> 00:12:13,498 -Ehi! 350 00:12:13,500 --> 00:12:14,466 -Aah! - Ehi! 351 00:12:15,903 --> 00:12:19,971 -Baba, il tuo ragazzo è più distruttivo che il tempo ci ha convinto 352 00:12:19,973 --> 00:12:22,708 Assumere uno spogliarellista maschio essere barista. 353 00:12:22,710 --> 00:12:25,244 -Mi dispiace tanto, oona. Lascia che ti aiuti ad alzarti. 354 00:12:25,246 --> 00:12:27,712 - È mezzogiorno. -Pietro, no! 355 00:12:27,714 --> 00:12:28,647 -[belato] 356 00:12:28,649 --> 00:12:30,049 -[ sussulta] oh, no! 357 00:12:30,051 --> 00:12:31,583 - Uffa! - Grande! 358 00:12:31,585 --> 00:12:33,452 Ora lo farà il marito devo masturbarmi 359 00:12:33,454 --> 00:12:36,121 A me che faccio flessioni sexy irl. 360 00:12:36,123 --> 00:12:37,456 Questo è tutto! 361 00:12:37,458 --> 00:12:39,724 Che notte finita! 362 00:12:39,726 --> 00:12:41,927 Nuova regola! 363 00:12:41,929 --> 00:12:46,331 Nessun bambino di nome Peter consentito durante la notte della strega! 364 00:12:46,333 --> 00:12:48,067 -Anche quella regola è vecchia. 365 00:12:48,069 --> 00:12:49,134 -[bela] 366 00:12:51,538 --> 00:12:52,604 -Wow, mamma! 367 00:12:52,606 --> 00:12:53,872 Sei sul palco! -Wow! 368 00:12:53,874 --> 00:12:55,274 -Ah! 369 00:12:55,276 --> 00:12:56,275 -È strano! 370 00:12:56,277 --> 00:12:58,477 Ricordo che tutti mi prendevano. 371 00:12:58,479 --> 00:12:59,878 -Perché continui a mostrarmelo? 372 00:12:59,880 --> 00:13:02,147 Notti che lo eri anche tu ubriaco per ricordare? 373 00:13:02,149 --> 00:13:04,415 -Perché li ricordo, 374 00:13:04,417 --> 00:13:06,151 Ma non come loro è successo davvero! 375 00:13:06,153 --> 00:13:08,553 Questo è ciò che fa festa è tutto! 376 00:13:08,555 --> 00:13:12,423 -Va bene! 4 ore giù, 96 da percorrere. 377 00:13:12,425 --> 00:13:15,494 -Sai perché hai solo registrato quattro ore, finora? 378 00:13:15,496 --> 00:13:19,431 - Perché lo avremmo fatto feste per quattro lunghe ore! 379 00:13:19,433 --> 00:13:21,967 -Perché lo sei stato soltanto guardare le feste! 380 00:13:21,969 --> 00:13:26,405 Quando festeggi la festa, perdi la cognizione del tempo! Qui! 381 00:13:28,241 --> 00:13:30,842 [melodia stravagante] 382 00:13:30,844 --> 00:13:33,512 Ti ho visto guardare un video di montaggio 383 00:13:33,514 --> 00:13:36,581 Di "Harry Potter" gli attori hanno impostato questa canzone, 384 00:13:36,583 --> 00:13:38,117 Quindi so che ti piace. 385 00:13:38,119 --> 00:13:40,119 Ora inizia a ballare! 386 00:13:40,121 --> 00:13:41,786 Ecco qua. 387 00:13:41,788 --> 00:13:44,055 Sì! Oh! Oh! 388 00:13:44,057 --> 00:13:44,923 Abbassati. 389 00:13:44,925 --> 00:13:47,192 Dai, continua a girare 390 00:13:47,194 --> 00:13:49,861 La tua forma di rapa corpo così, Annie. 391 00:13:49,863 --> 00:13:51,997 Il movimento è ingannevole il monitor della caviglia 392 00:13:51,999 --> 00:13:54,333 Nel pensare che stai festeggiando! 393 00:13:54,335 --> 00:13:55,734 -Lo sto facendo! 394 00:13:55,736 --> 00:13:57,402 Sto festeggiando! 395 00:13:57,404 --> 00:13:58,737 Oh! 396 00:13:58,739 --> 00:14:00,205 Sì! 397 00:14:00,207 --> 00:14:02,473 -Ora, questa festa, lo so 398 00:14:02,475 --> 00:14:04,343 In realtà l'ho fatto fuori con un ragazzo attraente, 399 00:14:04,345 --> 00:14:07,746 Tutta la notte, tesoro! 400 00:14:07,748 --> 00:14:09,148 Dov'è l'adolescente me? 401 00:14:09,150 --> 00:14:10,816 [risate] 402 00:14:10,818 --> 00:14:12,083 -È carino. 403 00:14:12,085 --> 00:14:14,485 -Uffa! Immagino che non lo sia quello da cui ho preso l'herpes. 404 00:14:14,487 --> 00:14:16,188 Bravo baciatore, però. Eh. 405 00:14:17,958 --> 00:14:19,424 È come una festa normale, 406 00:14:19,426 --> 00:14:22,293 Solo con di più batteri e residui. 407 00:14:22,295 --> 00:14:23,362 - Schiumami, fratello! 408 00:14:23,364 --> 00:14:25,030 Ah-aah! [ride ] bel colpo! 409 00:14:25,032 --> 00:14:26,698 - Attento! - Ehi! 410 00:14:26,700 --> 00:14:29,434 Penso che tu l'abbia appena fatto 10% in meno di danni cerebrali. 411 00:14:29,436 --> 00:14:31,302 Come lo sapevi? sarebbe successo?! 412 00:14:31,304 --> 00:14:34,706 Perché scansiona il mio ambiente per possibili fonti di pericolo 413 00:14:34,708 --> 00:14:36,375 È così chemi piace divertirmi. 414 00:14:36,377 --> 00:14:38,844 - Perché sei venuto qui? con tua nonna?! 415 00:14:38,846 --> 00:14:39,911 Mi sta spaventando. 416 00:14:39,913 --> 00:14:40,779 -[ringhia] 417 00:14:40,781 --> 00:14:42,714 - Oh, no! -Aah! 418 00:14:42,716 --> 00:14:43,915 [tonfo umido] 419 00:14:43,917 --> 00:14:45,050 -Ed è tornato! 420 00:14:45,052 --> 00:14:47,252 Il miglior schiuma party di sempre, vero?! 421 00:14:47,254 --> 00:14:48,787 -Mi piace questo per te! 422 00:14:48,789 --> 00:14:52,491 Ma attenzione se facciamo un salto di qualità ad una festa con snack? 423 00:14:53,927 --> 00:14:57,796 Ok, ti aspetto, ragazzo lì, ma dov'è la festa? 424 00:14:57,798 --> 00:15:00,399 -Non ce n'è uno. Ma se Kirk mi sta succhiando la faccia, 425 00:15:00,401 --> 00:15:02,734 Nessuno è in servizio il registratore di cassa. 426 00:15:02,736 --> 00:15:03,935 Hot dog gratis! 427 00:15:03,937 --> 00:15:06,805 [canto scat] - whoo! Hot dog! Hot dog! 428 00:15:07,941 --> 00:15:10,341 Sai, il CP potrebbe essere coinvolto in qualcosa. 429 00:15:10,343 --> 00:15:11,943 In un certo senso è così sentirsi catartico. 430 00:15:11,945 --> 00:15:17,082 Forse le feste possono andare bene, se vai con un amico! 431 00:15:17,084 --> 00:15:18,817 - Stanno arrivando i poliziotti! 432 00:15:18,819 --> 00:15:20,351 - Correre! - [grugnito] 433 00:15:20,353 --> 00:15:22,020 Stai per pagare la cauzione sono fuori, vero, Sophie? 434 00:15:22,022 --> 00:15:23,755 [ sirena che suona ] - [ride] 435 00:15:23,757 --> 00:15:26,291 Goditi la prigione, cagna. [ride] 436 00:15:26,293 --> 00:15:28,159 -Beh, non possono prendimi questa volta. 437 00:15:28,161 --> 00:15:30,229 Non sono più minorenne. 438 00:15:30,231 --> 00:15:31,230 -Sono minorenne. 439 00:15:31,232 --> 00:15:32,697 -Oh, giusto. 440 00:15:32,699 --> 00:15:34,166 Correre! 441 00:15:35,102 --> 00:15:36,768 [russare] 442 00:15:36,770 --> 00:15:39,971 [fischio] 443 00:15:39,973 --> 00:15:41,440 [russare] 444 00:15:41,442 --> 00:15:44,109 -[sussurrando] babbo, sei sveglio? 445 00:15:44,111 --> 00:15:45,577 -Mi sveglio. 446 00:15:45,579 --> 00:15:48,247 Provo ad accendere la capra lato, vie aeree aperte. 447 00:15:48,249 --> 00:15:49,648 -[grugnito] 448 00:15:49,650 --> 00:15:51,850 Non posso. Le mie mani sono troppo pochi. 449 00:15:51,852 --> 00:15:53,852 -Dai! Io sollevo, tu rotoli. 450 00:15:53,854 --> 00:15:55,587 1... 451 00:15:55,589 --> 00:15:56,455 -2... 452 00:15:56,457 --> 00:15:57,322 -3. 453 00:15:57,324 --> 00:16:00,592 -[grugnito] 454 00:16:00,594 --> 00:16:02,261 [sospira] 455 00:16:02,263 --> 00:16:05,396 Mi dispiace di aver rovinato la tua notte da strega, baba. 456 00:16:05,398 --> 00:16:07,799 -Almeno non russi. 457 00:16:07,801 --> 00:16:11,270 - [vocalizzando] - pensi che stia avendo un incubo? 458 00:16:11,272 --> 00:16:13,272 -Ah! Sciocco Pietro. 459 00:16:13,274 --> 00:16:16,074 Le capre non sognano. 460 00:16:16,076 --> 00:16:19,478 -[opera cantata] 461 00:16:19,480 --> 00:16:20,141 ?? 462 00:16:26,087 --> 00:16:27,352 Aaaaaaah! 463 00:16:27,354 --> 00:16:28,520 -Aaaah! 464 00:16:30,557 --> 00:16:34,626 -Wow! Non posso credere che Baba l'abbia lasciato fare hai una festa al liceo! 465 00:16:34,628 --> 00:16:36,495 -Oh, non l'ha fatto. Ho detto per lei era un funerale. 466 00:16:36,497 --> 00:16:37,829 Ho lasciato che Lonny mi palpasse, 467 00:16:37,831 --> 00:16:39,698 Quindi avrebbe finto di esserlo un cadavere per tutta la notte. 468 00:16:41,034 --> 00:16:42,367 Vado a saccheggiare il frigorifero. 469 00:16:42,369 --> 00:16:44,169 Non bere il punch. - Ehi, ragazza carina. 470 00:16:44,171 --> 00:16:46,037 - [sussulta] - sembri solo. 471 00:16:46,039 --> 00:16:48,439 - Uffa! - Baba ti trova bravo ragazzo. 472 00:16:48,441 --> 00:16:50,375 Oh, petey! 473 00:16:50,377 --> 00:16:52,511 -Noi... Ll, ciao, ecco. 474 00:16:52,513 --> 00:16:54,980 Per favore perdonami amico signor. Babà. 475 00:16:54,982 --> 00:16:56,381 Le piace giocare a fare il sensale. 476 00:16:56,383 --> 00:16:59,318 - Oh, Dio, Pete! - Oh, ci siamo incontrati? 477 00:16:59,320 --> 00:17:01,653 -Basta chiacchiere! Flirta con una ragazza! 478 00:17:01,655 --> 00:17:05,390 Signor Baba, per favore! Mi stai mettendo in imbarazzo! 479 00:17:05,392 --> 00:17:07,592 Di solito non lo dico questo per qualsiasi ragazza, 480 00:17:07,594 --> 00:17:11,130 Ma tu vuoi andare di sopra e vedere la mia crema per l'acne? 481 00:17:11,132 --> 00:17:12,597 [grugnisce] - torna di sopra! 482 00:17:12,599 --> 00:17:14,533 Nessuno ti ha invitato e il tuo inquietante manichino. 483 00:17:14,535 --> 00:17:18,337 - Mr. Baba non è inquietante! - Stavo parlando 484 00:17:18,339 --> 00:17:21,272 Al sig. Babà! - Oh, amico! 485 00:17:21,274 --> 00:17:23,008 -[ singhiozzo ] scusa riguardo a mio fratello. 486 00:17:23,010 --> 00:17:24,943 Non vedo l'ora di crescere 487 00:17:24,945 --> 00:17:27,412 E mai doverlo fare vivere di nuovo con lui. 488 00:17:27,414 --> 00:17:29,414 Ah! - Posso aiutarla? 489 00:17:29,416 --> 00:17:32,151 -A dire il vero, lo ero alla ricerca di un preservativo. 490 00:17:32,153 --> 00:17:33,685 -Uhm, trofeo, se posso, 491 00:17:33,687 --> 00:17:36,755 Anzi, un'ebbrezza impedisce il sesso consensuale. 492 00:17:36,757 --> 00:17:37,622 -Oh, non sono ubriaco. 493 00:17:37,624 --> 00:17:39,024 È solo che mi odio così tanto 494 00:17:39,026 --> 00:17:40,759 Che guardo, sento, e comportarti da ubriaco. 495 00:17:40,761 --> 00:17:42,961 -In tal caso, Non ho mai fatto sesso, 496 00:17:42,963 --> 00:17:44,429 Ma vengo sempre preparato. 497 00:17:44,431 --> 00:17:46,297 Gioco di parole non previsto. Grossolano. 498 00:17:46,299 --> 00:17:47,166 -[ride] capito! 499 00:17:47,168 --> 00:17:50,169 Sono completamente ubriaco! 500 00:17:50,171 --> 00:17:52,103 -OH. Oh no. 501 00:17:52,105 --> 00:17:54,773 -Guarda cosa ho trovato! Pepsi blu! 502 00:17:54,775 --> 00:17:56,575 Wow, mi manca il post-11 settembre. 503 00:17:56,577 --> 00:17:58,510 -OH. Ehi! 504 00:17:58,512 --> 00:18:00,445 -Ehi, cosa c'è che non va? tu? Perché sbatti le palpebre? 505 00:18:00,447 --> 00:18:02,447 -Ho appena dato l'adolescenza tu un preservativo, 506 00:18:02,449 --> 00:18:04,516 Ma ora non mi sento tanto bene. 507 00:18:04,518 --> 00:18:06,251 -Cavolo, le touche! Questa deve essere la festa 508 00:18:06,253 --> 00:18:07,452 Dove sono rimasta incinta con te! 509 00:18:07,454 --> 00:18:09,521 Conoscevo la musica non era abbastanza forte! 510 00:18:09,523 --> 00:18:12,991 Vedere?! Ecco perché sono così appassionatamente anti-preservativo! 511 00:18:12,993 --> 00:18:15,394 -Penso che sto per per non farsi realizzare. 512 00:18:15,396 --> 00:18:17,196 Sapevo che avrei potuto morire a una festa. 513 00:18:17,198 --> 00:18:18,930 -[grugnito] 514 00:18:18,932 --> 00:18:21,733 [ansimando] 515 00:18:21,735 --> 00:18:22,734 Ah! 516 00:18:22,736 --> 00:18:24,335 - Metti quella ragazza fuori dalla sua miseria! 517 00:18:24,337 --> 00:18:26,538 Non può fare festa per un cazzo! 518 00:18:26,540 --> 00:18:29,608 -Forse no. Ma tu lo sei ci stiamo divertendo stasera, vero? 519 00:18:29,610 --> 00:18:33,879 E ti ricordi la prima regola della guerra nei partiti, vero? 520 00:18:33,881 --> 00:18:35,547 -Mm... 521 00:18:35,549 --> 00:18:36,281 -Aah! 522 00:18:36,283 --> 00:18:38,683 -Non lasciare mai indietro un uomo. 523 00:18:38,685 --> 00:18:39,418 Andare! 524 00:18:39,420 --> 00:18:40,151 -Sì! 525 00:18:40,153 --> 00:18:41,086 OH! 526 00:18:41,088 --> 00:18:42,087 Sto bene! 527 00:18:43,290 --> 00:18:46,291 [lamenti] 528 00:18:46,293 --> 00:18:47,826 -[ride] 529 00:18:47,828 --> 00:18:50,095 -Te l'avevo detto di questo funerale la casa è infestata. 530 00:18:50,097 --> 00:18:51,697 Uffa! Guarda quello cosa. Disgustoso. 531 00:18:51,699 --> 00:18:55,033 -Ho fatto un buco quel preservativo, Annie, 532 00:18:55,035 --> 00:18:56,367 Perché tu non sei nato 533 00:18:56,369 --> 00:18:57,703 Avrei fatto un buco 534 00:18:57,705 --> 00:18:59,170 Nel mio cuore. 535 00:18:59,172 --> 00:19:03,842 Il trofeo per adolescenti è lassù riempiendosi di sperma mentre parliamo. 536 00:19:03,844 --> 00:19:05,911 -Mi hai davvero salvato! 537 00:19:05,913 --> 00:19:08,179 Avevo circa 75/25 probabilità su questo. 538 00:19:08,181 --> 00:19:09,581 -Aspetto! 539 00:19:09,583 --> 00:19:11,917 Hai festeggiato per il equivalente a quattro giorni! 540 00:19:11,919 --> 00:19:13,785 Spero che sia abbastanza per tenerti a casa. 541 00:19:13,787 --> 00:19:14,986 Andiamo! 542 00:19:14,988 --> 00:19:16,822 -Torna indietro, bella ragazza! 543 00:19:17,791 --> 00:19:20,391 -Beh, devo farlo ammettilo, è incoraggiante 544 00:19:20,393 --> 00:19:22,327 Hai completato tutto 100 ore di festa, 545 00:19:22,329 --> 00:19:23,462 Ma anche la coperta più bagnata 546 00:19:23,464 --> 00:19:25,797 Può gestirne uno singolo fine settimana selvaggio. 547 00:19:25,799 --> 00:19:28,267 Annie, cos'ha questa visibilità? a fare festa ti ha insegnato? 548 00:19:28,269 --> 00:19:29,734 E lo farò ricordarti di conservare 549 00:19:29,736 --> 00:19:31,670 Il tuo "signore degli anelli" riferimenti al minimo 550 00:19:31,672 --> 00:19:35,807 -Beh, prima di tutto mi ha insegnato che ballare è divertente. 551 00:19:35,809 --> 00:19:37,542 - Mostraglielo, tesoro. 552 00:19:37,544 --> 00:19:39,611 -Continuo a non piacermi quello che vedo qui. 553 00:19:39,613 --> 00:19:41,212 Principale pastore, per favore preparatevi 554 00:19:41,214 --> 00:19:42,481 Documenti di Annie per il trasferimento. 555 00:19:42,483 --> 00:19:45,817 -Aspettare! Ho anche imparato che alle feste 556 00:19:45,819 --> 00:19:47,552 Succedono cose non pianificate. 557 00:19:47,554 --> 00:19:50,956 E questo, anche se possono sembrano errori terribili, 558 00:19:50,958 --> 00:19:52,223 Più tardi, potresti decidere 559 00:19:52,225 --> 00:19:54,159 Che sei contento del è successo un errore. 560 00:19:54,161 --> 00:19:57,362 Potresti anche scegliere di farlo rifare tutto da capo. 561 00:19:57,364 --> 00:20:00,099 -Annie, mi dispiace, ma ora sei protetto dallo stato. 562 00:20:00,101 --> 00:20:01,700 -Continua a ballare! Continua a ballare! 563 00:20:01,702 --> 00:20:05,437 Sai, il mondo ha bisogno di nerd, dottoressa. 564 00:20:05,439 --> 00:20:07,572 Ci impediscono di mangiare detersivo per il bucato 565 00:20:07,574 --> 00:20:11,510 E aiutaci a sviluppare il tecnologia per scaricare porno! 566 00:20:11,512 --> 00:20:15,046 E, se mio figlio è un nerd, allora sarò il primo 567 00:20:15,048 --> 00:20:16,581 Per spingerla in un armadietto. 568 00:20:16,583 --> 00:20:18,984 Perché la amo! 569 00:20:18,986 --> 00:20:20,385 -Hm! Impressionante. 570 00:20:20,387 --> 00:20:22,321 Sia la danza che la difesa tenace 571 00:20:22,323 --> 00:20:23,722 Di tua figlia noiosissima. 572 00:20:23,724 --> 00:20:26,191 Ok, Annie può restare a casa la casa per il momento. 573 00:20:26,193 --> 00:20:27,659 -Ma non è così cambiare il fatto 574 00:20:27,661 --> 00:20:30,261 Che semplicemente non lo è materiale della Florida. 575 00:20:30,263 --> 00:20:32,463 -Resta la nostra raccomandazione 576 00:20:32,465 --> 00:20:35,266 Quella Annie lascia il dichiarare quando compirà 18 anni. 577 00:20:36,069 --> 00:20:39,004 -Allora, mamma, stavo pensando, visto che puoi viaggiare nel tempo, 578 00:20:39,006 --> 00:20:41,606 Perché non rientrare? tempo e non abbandonarmi? 579 00:20:41,608 --> 00:20:44,876 Possiamo finalmente ottenere quei 15 anni fa. 580 00:20:44,878 --> 00:20:46,678 -Oh, Annie! 581 00:20:46,680 --> 00:20:49,548 Non li cambierei 15 anni per il mondo! 582 00:20:49,550 --> 00:20:52,283 Ho festeggiato nei castelli e cassonetti 583 00:20:52,285 --> 00:20:53,618 E il più grande dei canyon. 584 00:20:53,620 --> 00:20:55,354 Un miliardario ha dato io un cavallo da corsa. 585 00:20:55,356 --> 00:20:56,888 Questo è un cosa irripetibile. 586 00:20:56,890 --> 00:21:00,491 Se non ci fossi passato; e tu, la tua... Roba... 587 00:21:00,493 --> 00:21:01,560 - [sospira] - Lo saremmo 588 00:21:01,562 --> 00:21:04,229 L'incredibile donne che siamo oggi? 589 00:21:04,231 --> 00:21:07,232 [ spettacoli hip hop allegri ] 590 00:21:07,234 --> 00:21:09,835 ?? 591 00:21:09,837 --> 00:21:10,636 -[bela] 592 00:21:12,239 --> 00:21:14,173 -Lo sai, penso stiamo davvero iniziando 593 00:21:14,175 --> 00:21:15,841 Per prosperare come una coppia. - [bela] 594 00:21:15,843 --> 00:21:17,176 -Sono d'accordo! 595 00:21:17,178 --> 00:21:19,711 Se questo è cosa poli significa, ho venduto. 596 00:21:19,713 --> 00:21:20,374 ?? 597 00:21:26,187 --> 00:21:27,386 - OH! - [bela] 598 00:21:29,322 --> 00:21:30,121 -[ sussulta] 599 00:21:30,123 --> 00:21:32,391 -[rimbomba] 600 00:21:32,393 --> 00:21:34,059 - Siamo liberi. - [tristemente] oh. 601 00:21:34,061 --> 00:21:36,395 -[belato] 602 00:21:36,397 --> 00:21:38,730 -Eh, credo che lo farò vai nella mia stanza. 603 00:21:38,732 --> 00:21:39,664 -[bela] 604 00:21:39,666 --> 00:21:40,327 ?? 605 00:21:47,808 --> 00:21:49,140 [sgranocchiando] 606 00:21:49,142 --> 00:21:49,803 ?? 607 00:21:56,283 --> 00:21:59,350 -? quando andiamo, noi andare da a a b? 608 00:21:59,352 --> 00:22:00,819 ? andiamo da c a d 609 00:22:00,821 --> 00:22:03,622 ? andiamo 1, 2, 3, 4 -[belato] 610 00:22:03,624 --> 00:22:06,491 ? poi andiamo, camminiamo in tutta la casa? 611 00:22:06,493 --> 00:22:08,227 ? e usciamo di casa 612 00:22:08,229 --> 00:22:10,629 ? andiamo 1, 2, 3, 4 613 00:22:10,631 --> 00:22:13,632 ? quando andiamo, otteniamo all'interno delle nostre auto? 614 00:22:13,634 --> 00:22:15,434 ? veniamo fuori dalle nostre auto? 615 00:22:15,436 --> 00:22:17,836 ? andiamo 1, 2, 3, 4 616 00:22:17,838 --> 00:22:20,972 ? quando dormiamo, dormiamo all'interno dei nostri letti? 617 00:22:20,974 --> 00:22:22,908 ? strisciamo fuori dai nostri letti? 618 00:22:22,910 --> 00:22:24,143 ? andiamo 1 619 00:22:25,646 --> 00:22:28,714 ?? 620 00:22:28,764 --> 00:22:33,314 Riparazione e sincronizzazione di Sincronizzatore sottotitoli facile 1.0.0.0